Nu blev jag glad för att jag hittade dina bilder och text från studieresan till den tjeckiska minoriteten i
Serbien. Det slår mig hur lite jag vet om detta men nu vill jag veta mer. Har bara en flygresa i mitt liv till familjen
Turbatu i Valcea Ramnici hos vilka jag fick bo gratis i 14 dagar och bli behandlad som en kung. Minnena drabbar mig starkt och jag är mycket lycklig för att jag och koloniföreningen ordnade en sverige-rumänsk
kulturdag med rumänsk mat, videofilmer, hantverk av mamman i familjen och material från sverigeambassa-
dören i Bucarest via ABF i Malmö. Famijen består av mamma Maria, pappa Georghe, dottern Georghina och sonen Bogdan och mitt eget liv blev plötsligt värdefullt

Jag läste just Ulf Irhedens text om Trieste. Det är ju egentligen Istriens huvudort, men resten av Istrien hamnade som bekant i Jugoslavien och delades sedermera mellan Slovenien och Kroatien. På Istrien finns både italiensk- och aromansktalande minoriteter, men det jag tänkte nämna den här gången är att jag just fått ett vykort från Italien. På frimärket står det "Fiume giá Italia orientale", i översättning: Rijeka är redan östra Italien. Under andra världskriget besatte man Rijeka, och tanken på det området verkar i alla fall inte Postverket ha släppt ännu. Undrar vilket annat land i Europa som på sina frimärken kan göra anspråk på andra länders städer. En som inte ser Trieste och Istrien så är en av Triestes stora söner, Claudio Magris, som i flera böcker närmat sig det centraleuropeiska, t.ex. i "Donau", en bok som följer floden från Schwarzwald till Svarta havet. För övrigt vistades ju också James Joyce länge i Trieste.

Hej Per!
Otroligt vackra bilder från Lviv. Undrar om de även denna gång var tagna med webkameran i Jarres laptop? Ni är minsann två teknikgalna-öststatsvagabonder utan koll på olika teknikers användnigsområden. Fantastiskt, underbart roligt! Ha en fortsatt bra söndag, nu ska jag dricka kaffe! Efter det dags för debuten i min körsångarkarriär, mycket trevligt ska det bli!
Vi ses!
Hälsningar från din vapendragare Giovanni

Jag är imponerad av bildmaterialet i artikeln om en resa från Polen till Rumänien genom Ukraina. Det tar fram den oerhörda kulturella rikedomen i ett öst som vi alltför ofta bara ser som monolitiskt likformigt. Själv kom jag resande söderifrån genom Bukovina till Tjernivtsi, som jag kallade Cernauti, men jag kom inte längre än så. Bland det mest intressanta med att komma söderifrån är att plötsligt komma in i ett område som en gång var österrikiskt så långt österut, och det var något jag tyckte man kunde se ganska klart i Tjernivtsi/Cernauti/Tschernowitz, Paul Celans födelsestad.

Men bilderna i materialet är så poetiska också! Tagna med värme, det syns.

Mycket bra sajt med många intressanta och personligt hållna reseberättelser och artiklar om en del av Europa ,fylld till bristningsgränsen av spännande orter och människor, som bara längtar efter att få berätta! Det faktum att du även har stor kunskap om språken i detta område, ger ditt berättande ett än större djup. Fotografierna ger mig mersmak, och en framtida resa i dina fotspår kanske inte är osannolik.
Jag ser fram emot fler skildringar i samma stil.
/Mats

Trevligt att det finns människor i det här landet som delar min fascination för de gamla kontinentaleuropéerna och deras rika kultur.
Hälsningar från en Pragresenär och kafébesökare, administratör av bloggen Café Arco.

Testar gästboken.